Poesia

Amor-Perfeito
(Laurindo Rabelo)


Secou-se a rosa...era rosa;
Flor tão fraca e melindrosa,
Muito não pode durar
Exposta a tantos calores,
Embora fossem de amores,
Cedo devia secar.

Porém, tu, amor-perfeito,
Tu, nascido, tu afeito
Aos incêndios que amor tem,
Tu que abrasas, tu que inflamas,
Tu que vegetas nas chamas,
Por que secastes também?!

Ah! bem sei. De acesas fráguas
As chamas são tuas águas,
O fogo é água de amor.
Como as rosas se murcharam
Porque as águas lhe falharam,
Sem fogo murchastes, flor.

É assim, que bem florente
Eras, quando o fogo ardente
De uns olhos que raios são,
Em breve, mas doce prazo,
Te orvalhou naquele vaso
Que já foi meu coração.

Secastes, porque esse pranto
Que chorei e choro há tanto,
De todo o fogo apagou.
Triste, sem fogo, sem frágua,
Secaste, como sem água,
A triste rosa secou.

Que olhos foram aqueles!
Quando eu mais fiava deles
Meu presente a meu porvir,
Faziam curéis ensaios
Para matar-me. Eram raios,
Tinham por fim destruir.

Destruíram-me; contudo
Perdôo o pesar agudo,
Perdôo a pungente dor
Que sofri nos meus tormentos,
Para felizes momentos
Que me deram nesta flor.

Ai! seca flor, de bom grado,
Se tanto pedisse o fado,
Quisera sacrificar
Liberdade e pensamento,
Sangue, vida, movimento.
Luz, olfato, sons e ar,

Só para ver-te florente
Como quando o fogo ardente
De uns olhos que raios são,
Em breve, mas doce prazo,
Te orvalhou naquele vaso
Que já foi meu coração.

123º Aniversário de Fernando Pessoa

(Imagem: José Sobral de Almada Negreiros)

Hoje, 13 de junho, comemora-se o 123º aniversário do poeta português Fernando Antonio Nogueira Pessoa. Um dos maiores poetas da língua portuguesa e da literatura universal, Fernando Pessoa se revela em muitos Eus: Ricardo Reis, Alvaro de Campos, Alberto Caeiro e Bernardo Soares para encantar leitores pelo mundo afora. Para homenageá-lo segue abaixo um trecho do Livro do Desassossego - meu livro preferido do Fernando Pessoa.

(...)

Considero a vida uma estalagem onde tenho de me demorar até que chegue a diligência do abismo. Não sei onde ela me levará, porque não sei nada. Poderia considerar esta estalagem uma prisão, porque estou compelido a aguardar nela; poderia considerá-la um lugar de sociáveis, porque aqui me encontro com outros. Não sou, porém, nem impaciente nem comum. Deixo ao que são os que se fecham no quarto, deitados moles na cama onde esperam sem sono; deixo ao que fazem os que conversam nas salas, de onde as músicas e as vozes chegam cómodas até mim. Sento-me à porta e embebo meus olhos e ouvidos nas cores e nos sons da paisagem, e canto lento, para mim só, vagos cantos que componho enquanto espero.
Para todos nós decerá a noite e chegará a diligência. Gozo a brisa que me dão e a alma que me deram para gozá-la, e não interrogo mais nem procuro. Se o que deixar escrito no livro dos viajantes puder, relido um dia por outros, entretê-los também na passagem, será bem. Se não o lerem, nem se entretiverem, será bem também."

(Fernando Pessoa, 1888-1935. Livro do Desassossego. São Paulo: Companhia das Letras, 2006)

Adaptações de o Morro dos ventos uivantes

Qualquer um que já tenha lido (ou mesmo aquele que nunca leu) o romance O Morro dos Ventos Uivantes certamente já assistiu alguma adaptação da obra para o cinema ou tv. Os personagens de Emily Brontë, o vingativo Heathcliff e a indomável Cathy, ganharam vida na pele de diferentes atores e atrizes em diferentes épocas. E por mais que o tempo passe a obra de Emily continua ganhando novas adaptações. Vamos conhecer algumas delas!

A Primeira adaptação do romance foi em 1920 e teve como Heathcliff e Cathy os atores Milton Rosmer e Colette Brettel.



Alguns anos depois, em 1939, mais uma filmagem de Wuthering Heights, desta vez com Laurece Oliver e Merle Oberon como Heathcliff e Cathy. Nesta adaptação de 39 a segunda geração é ignorada (jovem Cathy, Linton e Hareton).







A terceira adaptação veio em 1950 trazendo os atores Charlon Heston e Richard Waring nos papéis principais.






Em 1954, uma versão mexicana de Wuthering Heights leva o título de Abismos de Pasión (Escravos do Rancor) e transforma Heathcliff e Cathy em Alejandro e Catalina, sendo interpretados por Jorge Mistral e Iraseme Dilian.








Em 1967 mais uma adaptação, uma série para Tv britânica, em 4 episódios traz Angela Scoular e Ian McShane como Cathy e Heathcliff.










Em 1970, mais uma adaptação cinematográfica com Anna Calder-Marshall e Timothy Dalton. Essa foi a primeira versão em cores. cores de Wuthering Heights.









Em 1978 foi lançada pela BBC uma minissérie em 5 capitulos, estrelada por Ken Hutchison (como Heathcliff) e Kay Adshead (como Catherine).









Em 1985 mais uma versão, desta vez francesa, com o título Hurlevent. Nos papéis principais, Lucas Belvaux e Fabienne Babe.







Em 1988 mais uma versão, agora, japonesa. Arashi ga oka traz Yusaku Matsuda e Yuko Tanaka nos papéis principais.




Em 1992, a mais famosa adaptação do romance de Emily Bronte. Com Ralph Fiennes e Juliette Binoche como Heathcliff e Cathy.
Esta parece ter sido a primeira adaptação que a segunda geração (jovem Cathy, Linton e Hareton) é incluída. No filme, Juliette Binoche encarna as duas Cathy's.










Em 1998, mais uma versão para TV traz Robert Cavanah e Orla Brady como Heathcliff e Cathy.










Em 2003 uma versão para MTV traz Heathcliff e Cathy numa versão contemporânea com Erika Christensen e Mike Vogel nos papéis principais. Erika Christensen e Mike Vogel.













Em 2004, uma produção italiana em dois episódios, sob o título Cime Tempestose. Dirigida por Fabricio Costa traz no elenco Alissio Boni, como Heathcliff e Anita Caprioli como Catherine.










Em 2009 mais uma vercsão para a TV, dividida em 2 partes, estrelando Tom Hardy e Charlotte Riley, como Heathclif e Cathy.








Então, qual é a sua versão preferida? Para mim, as adaptações de 1992 e 2009 são ótimas e com interpretações excelentes, apesar de não serem o retrato fiel do livro. Também tenho um carinho especial pela adaptação de 1939 e também pela versão de 1998, apesar de não ter gostado muito dos atores escolhidos para os personagem principais para a adaptação de 98, essa adaptação é bem fiel ao livro.

O último andar

(Imagem: O Andarilho Sobre o Mar de Neblina, c.1818 Caspar David Friedrich)

No último andar é mais bonito:
do último andar se vê o mar.
É lá que eu quero morar.
O último andar é muito longe:
custa-se muito a chegar.
Mas é lá que eu quero morar.
Todo o céu fica a noite inteira
sobre o último andar.
É lá que eu quero morar.
Quando faz lua, no terraço
fica todo o luar.
É lá que eu quero morar.
Os passarinhos lá se escondem,
para ninguém os maltratar:
no último andar.
De lá se avista o mundo inteiro:
tudo parece perto, no ar.
É lá que eu quero morar:
no último andar.

(In: Ou Isto ou Aquilo. Cecília Meireles)

Duzentos anos de Razão e Sensilidade

AUSTEN, Jane. Razão e Sensibilidade (edição bilíngue) - Sense and Sensibility/ Jane Austen; (tradução e notas Adriana sales Zardini) - São Paulo: Editora Landmark, 2010.

Razão e Sensibilidade (Landmark, 2010, 447 páginas) - primeiro livro publicado (1811) de Jane Austen, mas não o primeiro escrito por ela - narra as desventuras das irmãs Dashwood: Elionor e Marianne.
Após a morte do pai, Elionor, Marianne, Mr. Dashwood e Margaret (a irmã caçula) são obrigadas a mudar de seu antigo lar para um pequeno chalé cedido por um parente distante. Em meio a decadência financeira, Elionor que encarna o arquétipo da razão descobre o amor e suas adversidades na figura do pouco expressivo Mr. Ferras. Sua irmã Marianne, arquétipo da sensibilidade, também encontrará o amor na figura de Willoughby. Vivendo de forma intensa seus benefícios assim como sofrendo dráticamente as desiluções do mesmo, para depois encontrar calmaria no amor do Coronel Brandon.
A narrativa apresenta ainda outros personagens que provocam risos e antipatia no leitor. No primeiro grupo podemos citar Mrs. Jennings e Sir John Middleton. Já para o segundo, Fanny Dashwood, John Dashwood e Lucy Steel.
Um execelente livro! Indispensável a qualquer um que goste dos romances de Jane Austen e recomendável para todos que gostam de uma boa leitura.

O Morro dos Ventos Uivantes (Wuthering Heights) - Emily Brontë

Em 1847, sob o pseudônimo de Ellis Bell, Emily Brontë (1818 -1848) publica seu primeiro e único romance, Wuthering Heithts (O Morro dos Ventos Uivantes).

Emily, era uma jovem tímida e introspectiva, filha de um pastor e residente em um lugar isolado da Inglaterra, Yorkshire.
Em 1848, é publicada a segunda edição de seu romance Wuthering Heights, e sua identidade é revelada. O público leitor, que já estava escandalizado com o desconcertante romance, fica ainda mais chocado ao saber que a filha de um pastor era a responsável por personagens tão intensos e incomuns para o padrão da época.
Em dezembro do mesmo ano, aos 30 anos de idade, Emily Brontë morre em decorrência de uma tuberculose, deixando como herança para a humanidade um dos maiores clássicos do romantismo inglês.

A trama inicia-se numa noite tempestuosa e sobria que leva o Sr. Lookwood, o novo inquilino da Fazenda Thrushcross Grange à uma visita de cortesia ao seu rude senhorio, Sr. Heathicliff no Wuthering Heights.
Lá ele encontra estranhos personagens e fica curioso. Tentando desvendar os mistérios de Wuthering Heights, sr. Loockwood persuade sua governanta Nelly Dean a contar-lhe a história das famílias Earnshaw e Linton. Nelly conta então a trágica história das famílias que começa com o Sr. Earnshaw voltado para casa de uma viagem. Seus filhos Catherine e Hindley ficam consternados ao descobrirem que ele não trouxe os presentes que prometera, mas sim um novo irmão adotivo, a quem o Sr. Earnshaw dá o nome de Heathcliff.
Hindley maltrata e menospreza Heathcliff, mas Cathy logo se interessa pelo menino taciturno que lhe retribui o amor. Entretanto, alguns anos adiante Cathy resolve casar com o seu vizinho rico, Edgar Linto. Buscando ascensão social e também resgatar Heathcliff da condição miserável à qual foi rebaixado por Hindley após a morte do Sr. Earnshaw. Porém, o plano de Cathy falha, pois Heathcliff ao ouvi-la, desaparece durante algum tempo.
Rico e furioso por causa do casamento de Cathy e Linton, Heathcliff retorna ao Morro dos Ventos Uivantes para executar sua vingança.

O Morro dos Ventos Uivantes (Wuthering Heights) é definitivamente um dos meus livros preferidos. O amor insano e obsessivo de Heathcliff e Cathy mantiveram meus olhos ansiosos, percorrendo cada linha, afim de saber como se encerraria tão angustiante paixão.

Único romance publicado de Emily Bronte em 1847, O Morro dos Ventos Uivantes (Wuthering Heights) gerou algumas adaptações cinematográficas. Mas esse é assunto para um próximo post.

Bibliografia:

BRONTË, Emily (2010), O Morro dos Ventos Uivantes, Editora Abril. V. 23, Trad. Raquel de Queirós.

Discografia Jack Savoretti

Jack Savoretti é um cantor inglês nascido em 10 de outubro de 1983. O seu primeiro album "Between the Minds" foi lançado em março de 2007 chegando ao 5º lugar nas paradas do Reino Unido. Sendo relançado no ano seguinte numa versão delux com algumas adições e versões acústicas. O seu segundo album, intitulado "Harder Than Easy", foi lançado em 2009
Algumas de suas músicas figuraram nas trilhas de filmes e seriados como "One Tree Hill", "Grey's Anatomy", "The Cleaner" e "Eastenders". A canção "No One's Aware" fez parte da trilha do filme "Quatro amigas e um jeans viajante 2" de 2008. E em 2009 Jack Savoretti chegou a compor a faixa "One Day" especialmente para o filme Récem-Formada (Post Grad). No filme o personagem de Zach Gilford - um aspirante a cantor - interpreta a canção. Esta música rendeu até um video clip com direito a cenas do filme.

Between The Minds (2007)





















Harder Than Easy (2009)


















Single One Day- Especial para Post Grad